Ein Restaurant und ein Bahnsteig in Istanbul, danach die Abteile eines Luxuszuges: All diese Schauplätze müssen auf der wenig tiefen Bühne im Kulturhof Langenzenn Platz finden. Seit der Premiere am Samstag zeigen die Klosterhofspiele dort Agatha Christies «Mord im Orientexpress». Regisseur Stefan Rieger und sein Team wechseln die Schauplätze mit Kulissen, Umbauten und Licht.
Der Krimi stand beim Ensemble schon länger auf der Wunschliste. Im offenen Geviert des gewohnten Klosterhofs wären die Innenräume des Zuges schwer darzustellen gewesen. Der Ausweichspielort bietet dafür einen geschlossenen Saal, stellt das Team aber vor eine andere Aufgabe: Wo ein Film schnell von einem Abteil ins nächste schneiden kann, muss die Bühne die räumlichen Wechsel sichtbar machen. Die Klosterhofspiele verwenden die Bühnenfassung von Ken Ludwig in der Übersetzung von Michael Raab. Sie kommt mit weniger Figuren als der Roman aus und verbindet Spannung mit Komik.
Ein Schneesturm bringt den Zug zum Stehen. Als ein amerikanischer Fahrgast in der ersten Nacht Opfer eines Attentats wird, nimmt Hercule Poirot die Ermittlungen auf. Niemand konnte den Zug verlassen. Hinter der Suche nach dem Täter steht die Frage, wo Gerechtigkeit aufhört und Rache beginnt.
Die Aufführungen finden im großen Saal des Kulturhofs, Hindenburgstraße 32, 90579 Langenzenn, statt. Der Kulturhof führt für den 12., 13., 19., 20., 21., 26. und 28. November sowie den 3. und 4. Dezember 2026 Vorstellungen von 19.30 bis 21.30 Uhr auf.
Am 15., 22. und 29. November 2026 beginnen sie um 17.30 Uhr und enden um 19.30 Uhr. Der Einlass beginnt jeweils 45 Minuten vorher. Karten kosten 28 Euro, für Schüler bis 16 Jahre 25 Euro. Mit der Ehrenamtskarte gibt es zehn Prozent Nachlass. Karten sind über Reservix und im Büro der Klosterhofspiele, Nürnberger Straße 22, erhältlich.